>alf2

Рассылка. Выпуск #2

Hejmen*Домой





В сегодняшнем уроке продолжим:


Правила чтения



В эсперанто 23 согласных звука и
пять гласных :  А  О  U   I  E

Запомните:
Эсперантская буква E всегда читается как русская буква Э

Эсперанто - Esperanto (эспэранто)
Электро- - Elektro- (электро)


Э = E

* Примечание : L - читается немнoго мягче, чем русская "Л", почти как с мягким знаком (c чуть-чуть мягким знаком :) - Л-ь)


Прочтите следующие имена и названия:
Lida   Dima   Lena Ŝĉerbakovа   Liza Konjkovа   Miŝa Ĉerniĥ   Тatjana Jurjevna   Natalja Prokofjevna
Java   Riga   Saratov   Ufa   Volga   Krasnodar

Буква - Ŭŭ - согласная, она не образует слога, на нее не падает ударение.
Читается как английская W. Если вы не знаете как она произносится, тогда сделайте так:
приготовьтесь сказать "У", вытянув губы трубочкой, а скажите "В"- только резко, отрывисто - получится как раз как W.

Обратите внимание еще на один звук - G , - он всегда звонкий, в любом месте слова. Если вы живете в южных краях или на Украине, возможно все вокруг произносят "Г- глухое", как в слове "ага". Если это так, потренируйтесь говорить "Г" звонко: приготовьтесь произнести "К", но произнесите "Г".

Есть наоборот, буква - H, которая обозначает звук подобный южному (Гх)
- теперь подсказка для тех, кто не знает как он звучит:
скажите "Г" в том положении речевого аппарата, в котором говорят "Х".

Остальные звуки, язык, привыкший к русской речи, произнесет без труда.

Еще раз напомним: в конце слова, в начале и в середине - звонкие звуки произносятся звонко!
Обратите внимание, как оглушается русское "Д" в конце приставок ("под" - слышится как "пот") - на эсперанто следует произносить четко, именно тот звук, который нужен.

------------------------------------------------------------------------

Русские Е   Ё   Ю  Я, как вы знаете, состоят из двух звуков:
Й-Э   Й-О   Й-У   Й-А
На эсперанто каждый звук обозначается отдельной буквой, поэтому звуки Я, Е, Ё и Ю записываются так: JA,   JE,  JO,  JU
Звука Ы на э-то нет.
Что бы написать имя или фамилию, в которых содержится эта буква - её заменяют "игреком" из латинского алфавита:

Rybakov, Naryŝkina, Krymskij, Jegorov, Julia Smyslova, Igorj Krjukov, Myŝkin Sergej.


Мягкий знак заменяют буквой j.
Konjkova Varja, Ogonjkov Nikita;
Kazanj, Rjazanj, Tjumenj.

Упражнение 1.
Напишите эсперантскими буквами имена ваших друзей и знакомых, а так же названия улиц вашего города, которые вы знаете.


для проверки ответы помещайте в "Общую тетрадь" - (ссылка на начальной странице).


Antaŭ*До     Plu*Далее