Что есть на эсперанто и где это найти
Kie trovi: la konkretaj paĝoj kun certa enhavo


Учебные пособия /Lernilojn

Словари

Грамматики

Контакты / Kontaktojn

Пообщаться в сети/ Konversacii esperante

Переписываться / Esperanto-Korespondado

Погостить / Gastigantoj



Полезности / Diversutilaĵoj

Послушать / Aŭskulti

Почитать / Legi:

Periodaĵoj. Retgazetoj.

Для начинающих / Por komencantoj

Для продолжающих / Por progresantoj
(originale en esperanto):
(статьи и книги на эсперанто - не только для практики в языке,
но и сами по себе небезинтересные) :


           Путешествия при помощи эсперанто / Vojaĝoj kun esperanto kaj per esperanto

            Научно-популярно / Saĝe kaj esplore

           Разно и полезно / Aplike kaj informe

           Странствия и страноописания / Landpriskriboj

            Красоты / Bele

            Развлечения и иры / Distre, ludoj

           Для школьников / Lernejaĝe

           Беллетристика / Beletro

            O языке и движении / Pri esperanto kaj movado




Словари:

Dikt-vortaro
Открываете страницу и в появившейся форме набираете слово, которое хотите перевести - русское, эсперантское (можно английское). Перевод на два языка, а также соответствующая словарная статья из русского орфографического словаря последуют незамедлительно.

ReVo
Сетевой словарь с Русско-Эсперантским индексом

Иллюстрированный словарик

Эсперанто-русский словарь Бокарева.

Словари: (для скачивания) с разных языков - на эсперанто:
AFRIKANSA-ESPERANTO   ANGLA-ESPERANTO   BRAZIL-PORTUGALA
LINGV-ESPERANTO   DANA-ESPERANTO   FINNA-ESPERANTO
FRANCA-ESPERANTO   FRISA-ESPERANTO.....  UKRAINA-ESPERANTO

Hejma vortaro -
словарь обиходных слов (эсперанто-русский-др.языки)

Rata Vortaro. Trovi rimojn. (Ligite kun ReVo difinoj)

Akademia Vortaro. Oficialaj difinoj.

Radikojn el PIV kaj ankaŭ de aliaj fontoj (sen tradukoj)

La Fundamento kaj Akademia Vortaro

Esperantaj mallongigoj kaj akronimoj

Akademia Vortaro. Oficialaj difinoj.

Tezaŭro


TERMINAROJ:

Эсперанто-русский, русско-эсперантский медицинский словарь
Vortareto de gramatikaj terminoj
Животные / Bestoj. Nomoj kaj fotoj.
Птицы / Birdoj.Nomoj Esperante-France-Norsk kun sonoj MP3
Насекомые / Insektoj. Kun desegnoj
Бабочки / Papilioj. Kun desegnoj.
Ракушки / Konkoj. Kun desegnoj.
Растения и грибы / Plantoj kaj fungoj. Kun fotoj
Млекопитающие / MAMUL-NOMENKLATURO. E-to - latina
Растения / Kreskaĵoj.Kun PIV-difinoj, sxveda, latina indeksoj kaj fotoj
Ботаника / Botanikaj terminoj
Велотермины / Multlingva Biciklo-Vortprovizo
Шахматы / Fakvortaro pri Ŝako
Esperanta Go-terminaro
Профессии / Multlingva vortaro pri profesioj, funkcioj kaj rangoj (rusa mankas, sed iom da Ukraina)
Рок и поп / Roko kaj Popo Popularmuzika Terminaro en Esperanto
Мистика и проч. / Nova tempo esp.klarigoj de mistikaj, novrelegiaj, naturkuracaj ktp. nocioj
Выпечка, термины / Terminareto pri Bakado
Переводы. терминология / Terminareto pri tradukado
VoKo - Vortaroj kaj Komputilo:
ASTRONOMIA TERMINARO; Terminareto pri Grimpado kaj Montmigrado (Скалолазание)
UEA. Terminaroj - Biologio, geografio, matematiko, trafiko, kemio, keramiko, juro, politiko, tekniko, hidrauxliko, fiziko, sporto, religio, pedagogio, naturprotektado, dokumentado, muzeologio.



Грамматики


G.Seppik "La tuta esperanto"Лучшая эсперантская грамматика. Подробно, детально и доступно для начинающих.

METODIKO-DEMANDARO de JULIO BAGHYКраткая грамматика в вопросах и ответах

Краткий учебник."самоучитель для полиглотов"

Полный грамматический справочник:
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko - на эсперанто



Поговорить / Konversacii esperante:


Пообщаться с эсперантистами разных континентов можно на форумах
Forumoj:

Китай/ Ĉina
Чили /Ĉilia
Argentina
Francia forumo
Diskutejo yahoo
Google diskutejo
Esperanto-forumo
Internacia forumo de Ĝangalo
esperanta-forumo
Чат на эсперанто/ Chat
Чат/ Chat'brazil
E-Chat
babilejo de startu.net
Babilu. Ligoj.


Переписка / Esperanto-Korespondado :

Esperanta Koresponda Servo

Koresponda Servo de edukado.net

Serĉado pri korespondantoj + forumo

Anlisto por kontaktoj kun lernantoj de diversaj lingvoj (ne nur e-to)

Afrika Koresponda Servo

KoSoMo. Koresponda servo mondskala

Amikaj fotoj sur mondmapo

Gastklub


ICQ listo Esperanto


Погостить / Gastigantoj:

Amikeca reto de gastigantoj. Informoj.
Gastiganto. Retklubo.
Impresoj de l'uzantoj de l'fama Pasporta Servo
Informoj de ĉiuj kontinentoj pri la uzebleco de esperanto en diversaj lokoj; esperantaj memoraĵoj
Mongolaj Esperantistoj Ofertas duontagajn, tuttagajn kaj tutsemajnajn ekskursojn tra Mongolio. Informoj pri la lando, pri kulturo kaj pri Esperanto en Mongolio


Разное / Diverse:

Киоск на э-то / Kiosko.Адреса разноязычных газет и журналов./Tutmonda gazetaro

Карта. Э-то организации по всему свету / Mapo de E-organizaĵoj
Vetero tutmonde. Karto. / Погода по всему свету
Listo de ĉiuj landoj en la mondo kun iliaj lingvoj, kaj flagoj.
Поисковик на эсперанто / serĉilo esperantigita
Datumbanka serĉmenuo
Kukolo - interreta serĉilo
Открытки e-mail / Poŝtkartoj - - 33 retaj salutiloj
Эсперанто-открытки / Sendi esperantajn bildkartojn.
Esperantaj posxtmarkoj
EUROKKA (Esperanto-Rok-Asocio)
10 Обиходных фраз на разных языках / 10 ofte uzataj frazoj en diversaj lingvoj
Rondo familia. Круг эсперантских семей
Promes-banko. Esperanta agado.


Послушать / Aŭskulti :

La Espero esperanta himno (MP3)

Radio aktiva Ĉina Radio

Radio aktiva Novaj programeroj ĉiutage

Radio Nesto por lerni Esperanton, 24 horoj ĉiutage.

Ссылки на Э-радио и другие аудио-ресурсы / ligiloj de radiopagxoj.

VODKA La radio de la tutmonda junuleco

Amikaro de Esperanto en Radio - AERA

Reta arkivo de diversaj esperantaj stacioj

La podkasto en esperanto

Poŝtelefonaj Melodioj (+melodioj en MID-formato )

Песни на эсперанто / esperantaj kantoj

Kultura Kooperativo de Esperantistoj. Pli 50 senpagaj esperantaj muzikaĵoj en formo MP3

Muziko en Esperanto, mp3-muzikoj el diversaj landoj

Esperanto-muziko MP3

Akordo - kantgrupo el Nederlando/ Музыкальная группа из Недерландов

Песни Михаила Поворина / Kantoj de M.Povorin

Kantas Natalija Kasymova. Belegaj kantoj de nevidanta
            taĝikia plenumantino. E-traduko de Ŝukurov. Real-Audio.

La rokgrupo Kore de Nantes en Francio. MP3 dosieroj.

KATE RYAN en esperanto MP3 kaj Wma

Attila Schimmer Aŭstria kantisto

12 dosieroj per real audio.

Kantoj de "Ekvinokso" .MP3 kaj tekstoj

Bordo Jomart kaj Natasxa kantas.

"Kajto" kantas. MP3

Grupo "Persone". Aŭskultu.

Thierry FAVERIAL. Kantoj. CD.

Kantindekso de La Lilandejo.

LA MEVO. Japana muzikunuo.

Песни из Кореи / Koreaj kantoj

Kantoj de Esperanto Desperado

Аудиозаписи коротких рассказов /Aŭskultu voĉojn de la Miŝima


Поcмотреть / Vidi

Filmetoj
Videoblog




Почитать / Legi

Periodaĵoj :

Эсперанто издания / E-gazetoj
Aldone al la listo de gazetoj:
Lidera folio
Startu.net.
Ĉu vi volas scii kio okazas en Esperantujo sed ne ĉiufoje devu iri al tiom multe da paĝaroj? Vi tuj povas vidi la plej novajn mesaĝojn - Faru startu.net via startpaĝaro kaj vi ĉiam tuj vidos kio okazas!
Raporto.info, malferma, liber-esprima informejo.
"Le Mond diplomatique" en Esperanto.
Tefloro- senpaga socikultura kaj movada retgazeto.
Internacia Gazeto
Pedagogia gazetoRete nur numeranincoj kaj kesto de nepublikigitaj artikoloj
Volapüg! Humoro
Kuba agentejo
Andaj ondoj. . Kolombia
Espero.com.



Для начинающих / Por komencantoj :


"Gerda malaperis" книга доступная для чтения после начального курса Э-то.
http://www.esperanto.org/gerda/lec/
Verda koro. Обучающий эсперанто-рассказ с вопросами
GEORGO VOJAĜAS ĈIRKAŬ LA TERON studteksto
Karlo.Facila legolibro pri la vivo de junulo.
Gogo kaj liaj amikoj. Bildstrioj
Japanaj Komiksoj en Esperanto
Jen Nikelo! Bildstrioj
Bildrakonto. Kuniks la kuniklo
Gaja helpilo por klubkunvtnoj kaj kursoj
Dankon, amiko! Claude Piron
Mia amiko! Lujiz
Esperantaj Tekstoj kaj muzikoj por infanoj


Por progresantoj:
originale en esperanto


Vojaĝoj kun esperanto kaj per esperanto (aŭ por esperanto :) )

Ĉu vi konas la insularon OGASAWARA?
Biciklveturo Odessa-Tasxkent
Poloj - vojaĝantoj ĉirkaŭ la mondo. Raporto.
Rakonto de Rahel kaj David pri vojaĝeventoj.
Japana turisto raportas pri Maldivoj.
Turistado de la japana familio.
Boris kaj Veronika vojaĝas.
Informoj pri la vojaĝo en Eŭropo de franca familio per ĉevalino kaj rulhejmo.
Rakonto pri vojimpresoj de l'rusa paro en Japanio.
http://www.leibman.net/album/EuropeanVacation/
Hanoja Taglibro Spertoj de japana studento-psikologo kiu vivas en Hanojo, Vjetnamio. Belaj bildoj.
"Nia vojaĝo al Senegalo" de Arno Lagrange.


Saĝe kaj esplore:

SCIENCA KAJ TEKNIKA ESPERANTO-BIBLIOTEKO

Asocoi de Matematikistoj .

Esencoj de la kvantummekaniko Основы квантовой механики

Komputiko kaj Programado Курс "Компьютеры и програмирование" "Джава"

Mapo kaj Mapilo. Iloj por Krei Bildmapojn Карты. Как делать

Konstruo de Ĝava retprogramo paŝo post paŝo Джава-программа шаг за шагом

HTML estas facila.

La Magia Okulo - tria dimensio en bildoj Трехмерные картинки

Tiparaj stiloj. (Presado) Типы шрифтов

Perioda sistemo en E-to kun priskriboj de elementoj. Переодическая система с описаниями

Etimologio de la nomoj de kemiaj elementoj. Этимология названий элементов

Datoj kaj aŭtoroj de malkovro de kemielementoj . Даты и авторы открытий хим.элементов

Fizikaj unuoj kun priskriboj . Физические элементы с описаниями

Astropoekt' SETI.

Astroeventoj de aktuala monato Астрономические явления текущего месяца

Nomoj de konstelacioj diverslingve. Названия созвездий

Kosmonaŭtiko.

Enkonduko en la Socialan Merkatekonomion.

Socioniko diverslingve.

La sekto - Novelo de S. RODIN priskribas religian kunvenon

Plene pri kino-arto. Historio ktp

Amplekse pri naturkuracado

Imunoterapio

La psikanalizo de la fajro

Kinetografio kaj dancesploro de Felix HOERBURGER

La ecoj de surskribsurfacoj(evoluo de materialoj) Эволюция письменных принадлежностей

GORIL-AĴOJ .

La Maorioj de Nov-Zelando .

Dek Gravaj Arkeologiaj Eltrovoj en l999. Chinio.

Konciza enkonduko al la afrikansa lingvo

Enkonduketo al persa skribartoj.

La pikarda lingvo en la reto .

Historioj de Antikva Grekujo

Pri araneoj kun fotoj . О пауках, с иллюстрациями

La kamela nazo . Верблюжий нос

Artikoleto pri la deveno kaj kutimoj de birdoj. О происхождении привычек птиц

Cunamo. Klarigoj kaj maketoj. Fotoj Цунами. Объяснения на макете

Frankenplantoj. Genetiko de kreskaĵoj Генетика растений

Bonvenon al la Aŭstralia Nacia Botanika Ĝardenaro
Indrikoterio, la besto de balucxistano
Mezopotamio
Geografio
Historio de La Moskva Sxtata Universitato "Lomonosov" История МГУ им.Ломоносова
Wadaiko - japanstila tamburado Японские барабаны
Artikoloj de Teddy Löwenkopf koncerne Israelon
Kubo - mirakla kunfandiĝo de l' homaro.
Niagara Klifo kaj la Brusa Vojo.
Vivpriskribode sveda esperantisto kaj oficisto en la ambasado en Budapeŝto, kiu dum la dua mondmilito sukcesis savi multajn judojn de la persekutoj per disdono de protektdokumentoj de la Sveda Ruĝa Kruco.

Aplike kaj informe:

Retpsikiisto. Konsiloj. Сетевой психолог. Советы

A I K I D O Lernejo de la Spirado

Kurso pri tajpado "Klavaro" Печать вслепую. Интерактивно

LA RAJTOJ DE BESTOJ Права животных

Kriketo

Teniso kaj ilaro.

Historio de la ŝakludo. Multaj aliaj ludoj: priskridoj kaj ludeblecoИстория шахмат и др. игры.

Damludoj. Шашки

Go-on per Esperanto Esperanton per Go-o. Го. Учебники и разное прочее

Savu la naturon. Aktivularo. Природозащитники

Ĉinia kulturo. Multaspekte. Serio da artikoloj Китайская культура. Статьи

Kukreceptoj. Рецепты пирогов

Kuirarto (+ en la TTT -poemaro, fotoj) Готовка и проч.

ĜENERALA TRAKTATO PRI ĈINA ZHENJIU (AKUPUNKTURO KAJ MOKSO).

Aromoterapio kaj masaĝo el Japanio (la paĝaro entenas ankaux impresoj pri vojaĝoj de la pola esperantistino logxanta en Japanio. ) /Pezaj flesh-efektoj/

KIEL KUNVIVI KUN BLINDULOJ/VID-HANDIKAPITOJ Если в семье слепой

Bonvenon al Orienta Medicino Modernigita! Современная восточная медицина

Bonvenon al la turka mondo!
Koresponda kurson de la turka lingvo, tradukistaj, komerciaj kaj turismaj servojn en Turkio kaj la Turka respubliko de Norda Kipro. Internetvendejo. Турецкий язык. Курсы .

Orlano Kartvela Alfabeto GEO-skribo. Kartvela Literaturo / Грузинский язык и литература

USA La Deklaro de Sendependeco - La originalo el 1776 kun esperanta traduko
США. Декларация независимости

Virtuala muzeo de N.Rerih

La kuraĝo elekti Afrikon. Skizo de la suahila metriko. Суахили

AGRABLAN VIVON SEN VIANDO!! Вегетаранизм

Mongolaj luktistoj en Sumoo Сумо в Монголии


Landpriskriboj:

Bierlando Belgio. La diversaj bierspecoj de Belgio, ilia origino, produktado
Ekskurseto tra la Pireneaj montaroj .
BONVENON EN KATALUNIO!
Gvidpaĝo de TOKIO.
La ortografio de japana lingvo
Gvidilo pri Jokohamo; Japanio k.a. Ankaŭ korespondadresoj de Jokohama rondo.
Lebedev, eseo pri Mockvo.
Gvidlibro pri Kartvelio Sinprezento de la lando; Porvojaghaj informoj.
Meksikurbo, Meksiko.
Zalaegerszeg. Hungario.
Kabul en fotoj
Nepalo - en la pinto de la mondo./kun bildoj
La bruna rivero. Mato Grosso, Brazilo
Andorra
Krimeo
Pri Jalta
TAGHIKIO
Samarkando por Turistoj.Pri uzbekio
Rauma, Finlando. Sinprezento de la urbo.
USONO. PER FERVOYO.
Urboj en Germanio (+pagxo da sxercoj)
Monto Sankta Helens - Don Harlow rakontas pri pied-ekskurso.

Bele:

Japana vegetarano kun fotoj de manĝoj
Puntaĵoj kaj brodaĵoj de Roza. kun fotoj .
Hortensioj kun fotoj .
Fotopaĝo de N.Smolak.
Kamelioj kun fotoj .
Origami kun fotoj .
"Inter la koraloj" de B. KOSTINEK.
Subakvaj Fotoj en Saipano
ĈE MIAJ PLUMVESTITAJ AMIKOJ.
Ekspozicio de ekzistantaj esperantaj bildkartoj - realaj poŝt-kartoj de e-temo

Distre:

Interaktivaj ludoj

1. 2. 3.

- 4. 5. 6.

1. MONOPOLO ESPERANTUJA
2. Litertriso "Tetris"-speco
3. Ĝavaskripta Krucenigmo
4.Pendumito
5. Liter-padoj (Trovu vortojn)
6. Ĉapelludo
Didaktikaj vort-ludoj
Joe-chess - interreta ŝakludejo en Esperanto.
Anagramo - trovilo
Enmetu en la trovilan fenestron vian nomon aŭ kromnomon kaj ricevu anagramajn vortojn!
Cantr II Rolludo
Batalo por Vesnot'

Klarigoj pri tabloludoj

Ĉina Ŝako
Ŝako Klarigo de la reguloj
Damludoj aro da variaj tabulo-ludoj
La Interaktiva Vojo al Igo (Sxtonludo)
Kapto-goo
Goo-priskribo
Priskriboj de klasikaj tabloludoj

Surtabla rolludo
Ludoj,bildkartoj,hamstroj
Diplomatio. Ludo
Sociaj Ludoj.
Vortludoj por lernado. Eblas elsxuti(riparata)

Kio estas japaneskoj? Literaturaĵoj originalaj kaj tradukitaj
Kuiri ĉine. Ŝercoj. Gvidlibro pri Pekino


Lernejaĝe:

Kastora Klubo por lernantoj
La Amikeco. Junulara gazeto. Bildrakontoj. Babilejo-forumo, ktp.
Reto-Klubo de Esperanto-parolantaj infanoj


Beletro

Junularaj kaj infanaj libroj pdf
HENRIK IBSEN "HEDDA GABLER"
Нajko-amantoj
La Fabeloj de Jordan
Sankta Biblio
"En la ombro de la silento"de Julian Modest
LA OVO. ALBERT KIVIKAS.
Pejno Simono. La vojaĝanto.
      Tagmeze en Tunizo
Bakŝiŝ de L. N. NEWELL.
Ŝucirist-knabo San Mao
Christian Grenier : Teksto en duo
MIRAĜO. FRIEDEBERT TUGLAS.
Idris ŜAK. FABELOJ DE DERVIŜOJ
Paneo - Sciencfikcia novelo de Donald J. HARLOW
Parenciĝo kun potenculo.
SONĜO DE LA MORTO.
Bonhumoraj rakontoj- De Janusz Korczak..
La Sxipisto kaj Aliaj Rakontoj
Tri bengalaj fabeloj
Eksperimentoj kun la Vero aŭ La Aŭtobiografio De Mohandas Gandhi.
Nigra Sago de LIU Houming
Salman Rushdie: Plureculo kontraý enfermitoj.
Pri ĉapeloj de Ismael Gomes BRAGA
Samumo. Dramo en la dezerto de Julio BAGHY
Tagnokto ĉe abismo de Gahms HENRIKSEN
Ursoj de Donald J. HARLOW
B. Prus La Faraono.
Pro Iŝtar Romano el la antikva Babela historio Originale verkita H.A. Luyken.
La pordo de vestiblo- Amuza teatraĵeto.
Tempo fuĝas de William Auld. Sciencfikcio
La pordo de vestiblo de Olli
Tra Tempo kaj Spaco kun Ferdinando Feguto de Don HARLOW
Ĉu 'otelo, ĉu ne 'otelo de Julio BAGHY
"RAKONTO PRI KIŜ" JACK LONDON
Sur helverda benko de YAN Yi
Rim-Lexikono. Aŭtomata serĉilo.
"Pri versfarado kaj kanttraduko" de M. C. BUTLER
Fabloj de KRYLOV

Anatolo Gonĉarov. Tradukoj kaj artikoloj.

Virtuala Esperanto-Biblioteko

eLibrejo /sen difinoj pdf. libroj/         ekzemple:

Pario. Unuakta teatraĵo
Ho, ve miaj ŝuoj
Orm La Ruĝa. Romano. El sxveda
Cxesterton. La naivecode pastro Braun.
La princo kaj Betti
Mariamne
La eta princo. Saint-Exupery
La vojo de l'ĉielo. Imago pri Ĝigis Ĥano
Ronjo, rabista filino. A.Lindgren
La insulo de filiĉuloj
La konscienco riproĉas
La kiso. Kaj aliaj noveloj
La ringo de la generalo. S.Lagerlof
La junulino al Storrmur
tra sovaĝa Kamĉatko
Lando de blinduloj. H.Wells
Emilo de Smolando
Esprimo de sentoj en Esperanto. E.Privat
Kurioza okazaĵo. C.Goldoni
La fratoj leonkoro. A.Lindgre
Al Torento. S.Engholm
Ŝaknovelo. S.Zwejg
Tri bengalaj fabeloj
La paŝo senelirejen. J.Codjo
La gnomaŭto
Vergilio - la patro de okcidento. T.Haecker
Brulanta sekreto. S.Zwejg
Vivo vokas. S. Engholm
Vivo de Zamenhof. E.Privat
Jakobo k.c. Hasse Z
Georgo Dandin. Molier. Triakta komedio
Libro de l'humoraĵo
Dekdu amrakontoj
Milito kontrŭ salamandroj. K.Ĉapek
La nigra galero. W.Raabe
Bonhumoraj rakontoj. J.Korczar
la reĝo de la Ora rivero. J.Ruskin
Justa chess. romaneto por knaboj
Fundamentaj reguloj de la vort-teorio en esperanto. R.d.Saussure
Juda saĝo
Fontamara. I.Silone
Noaj Komedioj en Esperanto kaj la japana
La Dekalogo
Sep junaj aŭstralianoj
La diplomato kiu ridis

SublinioW / Подстрочный перевод с Э-то. Программа.


O языке и движении / Pri esperanto kaj movado



Сайт культурно-просветительного центра "Лингво"http://rostov-esper.narod.ru/index.htm Статьи о ЯЗЫКЕ ЭСПЕРАНТО И ЭСПЕРАНТО - ДВИЖЕНИИ




Reasons to learn Esperanto in English The Esperanto League for North America Homepage